{"id":48908,"date":"2022-10-26T10:40:40","date_gmt":"2022-10-26T09:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/antsroute.com\/?p=48908"},"modified":"2025-10-02T15:06:02","modified_gmt":"2025-10-02T14:06:02","slug":"documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antsroute.com\/it\/blog\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/","title":{"rendered":"Documento di trasporto o bolla di consegna: definizione e istruzioni per l\u2019uso"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1734442439904{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_row_inner el_class=&#8221;vc_row-2&#8243;][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221; width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1734442426000{margin-top: 5px !important;}&#8221;]<a style=\"text-decoration: none; color: #1a1a1a; font-size: 18px; font-weight: 500;\" href=\"https:\/\/antsroute.com\/it\/blog\/\">Blog<\/a> &gt; <a style=\"text-decoration: none; color: #551cb0; font-size: 18px; font-weight: 500;\" href=\"https:\/\/antsroute.com\/it\/blog\/consegna\/\">Consegna<\/a>\u00a0&gt; <span style=\"color: #a7a7a7; font-size: 18px;\">Documento di trasporto o bolla di consegna: definizione e istruzioni per l\u2019uso<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Documento di trasporto o bolla di consegna: definizione e istruzioni per l\u2019uso<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p class=\"text-head\" style=\"color: #424762; font-size: 16px;\">Pubblicato il <span style=\"font-weight: 500;\">26 Ottobre 2022<\/span> <span class=\"span-reading-time rt-reading-time\"><span class=\"rt-label rt-prefix\"> \u2022 Tempo di lettura: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 7<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min read<\/span><\/span>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-79707\" style=\"border-radius: 5px;\" src=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1.jpg 1629w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-768x406.jpg 768w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-260x138.jpg 260w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-50x26.jpg 50w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-1-142x75.jpg 142w\" sizes=\"(max-width:767px) 700px, (max-width:1600px) 100vw, 1600px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221; width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;vc_row-2&#8243;][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221; width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]I documenti di trasporto sono diventati dei documenti commerciali indispensabili per prevenire controversie, mancati pagamenti e altri problemi. \u00c8 necessario per\u00f2 trovare la giusta soluzione che consenta di offrire ai propri clienti documenti di trasporto a regola d\u2019arte, senza perderci ore di lavoro!<br \/>\nPer accompagnarti efficacemente nella creazione dei tuoi bolle di consegna, ti proponiamo una guida completa in 5 punti:<\/p>\n<ul id=\"imglist-3\">\n<li><a href=\"#un\"><u>A cosa serve un documento di trasporto sul piano giuridico?<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#deux\"><u>\u00c8 obbligatorio fornire un documento di trasporto o una bolla di consegna?<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trois\"><u>Che cosa \u00e8 necessario menzionare?<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quatre\"><u>Come personalizzare i documenti di trasporto?<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cinq\"><u>Inoltre: come generare e far firmare i documenti di trasporto utilizzando AntsRoute?<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"summary-block\">Il <strong>documento di trasporto<\/strong> o <strong>bolla di consegna<\/strong> fornisce la prova indiscutibile che la merce \u00e8 stata effettivamente consegnata. Questo documento commerciale riduce il rischio di controversie tra il cliente e il vettore. Firmando una bolla di consegna elettronica, i professionisti della logistica possono accelerare la fatturazione.<\/p>\n<h2 id=\"un\"><span id=\"1_Il_documento_di_trasporto_o_la_bolla_di_consegna_cose\">1. Il documento di trasporto o la bolla di consegna: cos\u2019\u00e8?<\/span><\/h2>\n<p>Il documento di trasporto \u00e8 un documento commerciale essenziale che attesta la realt\u00e0 di una consegna di beni in modo inconfutabile. Quando un cliente firma un documento di trasporto presentatogli da un fornitore o da un trasportatore, tale firma genera numerose conseguenze:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>La propriet\u00e0 e la responsabilit\u00e0 della merce sono trasferite all\u2019acquirente. In altre parole, il fornitore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile se il cliente scopre il furto della totalit\u00e0 o di parte dell\u2019ordine <em>dopo<\/em> avere firmato il documento di trasporto.<\/li>\n<li>Il privato o l\u2019azienda riconosce che il contenuto dell\u2019ordine \u00e8 arrivato in buono stato e nelle quantit\u00e0 previste.<\/li>\n<li>Il cliente si impegna a pagare l\u2019ordine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il documento di trasporto svolge quindi le stesse funzioni del rapporto d&#8217;intervento, redatto a seguito di una prestazione o di un servizio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.antsroute.com\/subscription\/creation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-79713 size-full\" style=\"border-radius: 5px;\" src=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3.jpg 1600w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-300x94.jpg 300w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-1024x319.jpg 1024w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-768x240.jpg 768w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-1536x479.jpg 1536w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-260x81.jpg 260w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-50x16.jpg 50w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-3-150x47.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 700px, (max-width:1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 id=\"deux\"><span id=\"2_Il_documento_di_trasporto_e_un_documento_obbligatorio\">2. Il documento di trasporto \u00e8 un documento obbligatorio?<\/span><\/h2>\n<p>S\u00ec, il documento di trasporto \u00e8 un documento obbligatorio. Si tratta di una prova indispensabile per costringere un cattivo pagatore a pagare. Grazie a questo documento commerciale prendi due piccioni con una fava:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>Nel caso di un sollecito amichevole, basta allegare la copia degli o dei documenti di trasporto relativi alla fattura non pagata. Tale prova di professionalit\u00e0 scoraggia molte contestazioni e rifiuti di pagamento.<\/li>\n<li>Nel caso di un cliente in difficolt\u00e0 finanziaria o in malafede, la produzione di un documento di trasporto firmato \u00e8 indispensabile per dimostrare la fondatezza della tua richiesta e ottenere un&#8217;ingiunzione di pagamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tuttavia, se decidete di emettere bolle di consegna, dovete:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>I documenti di trasporto dovranno essere prodotti in almeno due esemplari: uno per te e uno per l\u2019acquirente. Alcune aziende prevedono una copia supplementare per il trasportatore.<\/li>\n<li>Conservare i documenti di trasporto per 10 anni, allo stesso titolo di altri documenti contabili come le fatture e le bolle d\u2019ordine. Una volta firmati, i documenti di trasporto permettono in particolare di eliminare ogni sospetto di falsa fattura.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_79719\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79719\" class=\"wp-image-79719\" style=\"border-radius: 5px;\" src=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1053\" srcset=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4.jpg 1739w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-300x198.jpg 300w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-768x506.jpg 768w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-222x146.jpg 222w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-50x33.jpg 50w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-4-114x75.jpg 114w\" sizes=\"(max-width:767px) 700px, (max-width:1600px) 100vw, 1600px\" \/><p id=\"caption-attachment-79719\" class=\"wp-caption-text\">La bolla di consegna \u00e8 un documento che certifica l&#8217;effettiva consegna della merce.<\/p><\/div>\n<h2 id=\"trois\"><span id=\"3_Quali_sono_gli_elementi_essenziali_da_menzionare_nei_documenti_di_trasporto\">3. Quali sono gli elementi essenziali da menzionare nei documenti di trasporto?<\/span><\/h2>\n<p>Proprio come la fattura, che deve contenere alcune indicazioni obbligatorie ai sensi di legge, il contenuto di un documento di trasporto \u00e8 codificato.<\/p>\n<h3><span id=\"Prima_dellinvio_della_merce\">Prima dell\u2019invio della merce<\/span><\/h3>\n<p>Per evitare qualsiasi rischio di contenzioso e semplificare il trattamento dei documenti di trasporto da parte dei servizi di fatturazione o di contabilit\u00e0 del cliente, \u00e8 necessario indicare le seguenti informazioni:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>Dati che consentono di identificare il fornitore all\u2019origine della spedizione, come per una fattura: nome, ragione sociale e forma societaria, indirizzo, capitale, numero di partita IVA, numero REA ecc.<\/li>\n<li>Dati del cliente o della societ\u00e0 all\u2019origine dell\u2019ordine del prodotto o dei beni.<\/li>\n<li>Riferimento dell\u2019ordine.<\/li>\n<li>Numero del documento di trasporto o bolla di consegna, da riportare in seguito sulla fattura corrispondente.<\/li>\n<li>Nome, natura o caratteristiche esatte delle merci consegnate.<\/li>\n<li>Quantit\u00e0 precise espresse in unit\u00e0, in litri, in volume ecc.<\/li>\n<li>Data di spedizione e data di consegna.<\/li>\n<li>Indirizzo di consegna, il quale non corrisponde obbligatoriamente a quello dell\u2019acquirente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alcune societ\u00e0 scelgono inoltre di indicare il prezzo degli articoli consegnati, con o senza IVA. In questo caso si parla di documento di trasporto valorizzato.<\/p>\n<h3><span id=\"Al_momento_della_ricezione_dei_prodotti\">Al momento della ricezione dei prodotti<\/span><\/h3>\n<p>Se il cliente convalida il contenuto consegnato, deve firmare il bolla di consegna corrispondente, a mano o in modo elettronico. Infatti, per poter essere considerato una prova di consegna da un giudice in caso di rifiuto di pagamento, il documento di trasporto deve obbligatoriamente essere firmato.<br \/>\nInvece, in caso di riserve, contestazioni o difetti di conformit\u00e0, il cliente deve imperativamente iscriverli sul documento di trasporto per mezzo di commenti espliciti come:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>X prodotti mancanti.<\/li>\n<li>Collo numero _ aperto o strappato.<\/li>\n<li>Elenco delle merci danneggiate all\u2019arrivo, ecc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In tal caso, il pagamento della fattura viene sospeso fino alla risoluzione della controversia. \u00c8 ci\u00f2 che si chiama \u201cscioglimento delle riserve\u201d. Per risolvere la controversia, il fornitore pu\u00f2 proporre la restituzione e la sostituzione dei prodotti danneggiati, una nuova consegna parziale o totale, ecc.<\/p>\n<div id=\"attachment_79509\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79509\" class=\"wp-image-79509\" src=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5.jpg\" alt=\"Un modello di prova di consegna generato con AntsRoute\" width=\"850\" height=\"1188\" srcset=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5.jpg 1212w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-215x300.jpg 215w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-733x1024.jpg 733w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-768x1073.jpg 768w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-104x146.jpg 104w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-36x50.jpg 36w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-5-54x75.jpg 54w\" sizes=\"(max-width:767px) 700px, (max-width:850px) 100vw, 850px\" \/><p id=\"caption-attachment-79509\" class=\"wp-caption-text\">Un modello di bolla di consegna o un documento di trasporto generato con il software AntsRoute.<\/p><\/div>\n<h2 id=\"quatre\"><span id=\"4_Come_personalizzare_un_documento_di_trasporto_o_una_bolla_di_consegna\">4. Come personalizzare un documento di trasporto o una bolla di consegna?<\/span><\/h2>\n<p>Sul piano giuridico, non esiste alcuna differenza tra una bolla di consegna cartaceo e uno elettronico.<br \/>\nAlcuni professionisti acquistano ancora dei quaderni di documenti di trasporto autocopianti, detti anche taccuini <em>manifold<\/em>. Ma, onestamente, se lanci la tua attivit\u00e0 nel 2021, non pu\u00f2 essere che una tecnica adatta alla risoluzione di problemi una tantum!<br \/>\nL&#8217;utilizzo di un software per ufficio o di una soluzione professionale \u00e8 indispensabile per personalizzare i tuoi documenti di trasporto con i colori della tua azienda, integrandovi ad esempio il tuo logo. Un documento di trasporto elettronico \u00e8 anche molto pi\u00f9 semplice da conservare, da classificare \u2013 e dunque da ritrovare! \u2013 rispetto a un documento cartaceo.<br \/>\nA seconda della quantit\u00e0 di consegne da effettuare e degli strumenti che utilizzi quotidianamente, puoi:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>Personalizzare un modello di documento di trasporto gi\u00e0 esistente su Word o Excel. Numerosi modelli di documenti di trasporto sono disponibili gratuitamente online.<\/li>\n<li>Produrre documenti di trasporto utilizzando il tuo software gestionale o di fatturazione.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cinq\"><span id=\"5_Inoltre_come_generare_e_completare_i_propri_documenti_di_trasporto_online_utilizzando_AntsRoute\">5. Inoltre: come generare e completare i propri documenti di trasporto online utilizzando AntsRoute?<\/span><\/h2>\n<p>I tuoi documenti di trasporto possono essere creati tramite <a href=\"https:\/\/antsroute.com\/it\/\"><u>AntsRoute, una soluzione di ottimizzazione delle consegne di colli<\/u><\/a>, prodotti freschi o combustibili.<\/p>\n<h3><span id=\"Prima_modalita_utilizzando_unicamente_il_software_e_lapplicazione_AntsRoute\">Prima modalit\u00e0: utilizzando unicamente il software e l\u2019applicazione AntsRoute<\/span><\/h3>\n<p>\u00c8 possibile impostare liberamente le informazioni che vuoi fare apparire sui documenti di trasporto grazie alla funzionalit\u00e0 Campi personalizzati. A seconda delle tue esigenze, puoi selezionare informazioni come testo, numeri, data o anche dati da scegliere da un elenco a discesa.<br \/>\nUno dei nostri clienti, di cui abbiamo reso anonimo una bolla di consegna, vi fa figurare:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>Il numero dell\u2019ordine.<\/li>\n<li>Il riferimento interno del conto cliente.<\/li>\n<li>Il numero di matricola dell\u2019autista.<\/li>\n<li>La data e l\u2019ora esatta della consegna.<\/li>\n<li>Il codice e la descrizione delle merci consegnate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;application mobile AntsRoute, les chauffeurs peuvent \u00e9galement faire remonter directement la signature \u00e9lectronique du client, ainsi qu&#8217;une photo, pour attester du bon d\u00e9roulement de la livraison.<br \/>\nGrazie all&#8217;applicazione mobile AntsRoute, gli autisti possono anche far risalire direttamente la firma elettronica del cliente, nonch\u00e9 una foto, per attestare il corretto svolgimento della consegna. Il nostro <a href=\"https:\/\/antsroute.com\/it\/contatto\/\"><u>servizio assistenza<\/u><\/a> \u00e8 naturalmente a tua disposizione per accompagnarti durante l\u2019impostazione di questi campi personalizzati.<\/p>\n<div id=\"attachment_79519\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79519\" class=\"wp-image-79519\" style=\"border-radius: 5px;\" src=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1111\" srcset=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7.jpg 1866w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-300x208.jpg 300w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-768x533.jpg 768w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-210x146.jpg 210w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-50x35.jpg 50w, https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/prova-di-consegna-elettronica-antsroute-7-108x75.jpg 108w\" sizes=\"(max-width:767px) 700px, (max-width:1600px) 100vw, 1600px\" \/><p id=\"caption-attachment-79519\" class=\"wp-caption-text\">La collezione di prove di consegna sull&#8217;applicazione mobile AntsRoute.<\/p><\/div>\n<h3><span id=\"Seconda_modalita_collegando_AntsRoute_al_proprio_software_gestionale_o_di_fatturazione\">Seconda modalit\u00e0: collegando AntsRoute al proprio software gestionale o di fatturazione<\/span><\/h3>\n<p>L\u2019altra soluzione consiste nel collegare AntsRoute al tuo software abituale di vendita, di fatturazione o di contabilit\u00e0. In questo modo, le informazioni legate agli ordini o alle consegne devono essere inserite un\u2019unica volta, prima di essere poi utilizzate dagli altri servizi della societ\u00e0 che ne hanno bisogno.<\/p>\n<p>Grazie a un connettore informatico chiamato Zapier, AntsRoute pu\u00f2 scambiare automaticamente i dati relativi ai documenti di trasporto con i programmi software seguenti:<\/p>\n<ul id=\"imglist\">\n<li>Odoo, una suite di applicazioni open source.<\/li>\n<li>Quickbooks, un software di contabilit\u00e0 e di fatturazione per le microimprese.<\/li>\n<li>Axonaut, una soluzione all-in-one per gli imprenditori che include preventivi, fatture, gestione di stock, gestione progetti ecc.<\/li>\n<li>Sellsy, uno strumento di prospezione clienti, vendita e gestione.<\/li>\n<li>Stripe, un software e API per l\u2019elaborazione dei pagamenti online.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tramite plugin specifici, i commercianti online possono inoltre collegare AntsRoute al proprio sito WooCommerce o alla piattaforma Prestashop.<\/p>\n<p>Questo articolo ti ha dato voglia di saperne di pi\u00f9 su AntsRoute, la nostra soluzione software completa per la gestione delle consegne? Per una prova gratuita di 7 giorni del software e dell\u2019applicazione mobile, <a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/app.antsroute.com\/subscription\/creation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>vai su questa pagina<\/u><\/a>![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221; width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; accent_color=&#8221;#00041f&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<p class=\"text-head\" style=\"color: #424762;\">TRADOTTO DA<\/p>\n<p class=\"text-head\"><span style=\"font-size: 25px;\"><strong>Bettina De Monti<\/strong><\/span><br \/>\nTraduzione realizzata da Bettina De Monti, professionista specializzata nella localizzazione di contenuti legati alla logistica dell\u2019ultimo miglio. Terminologia precisa, stile adeguato al contesto e attenzione ai dettagli per una comunicazione efficace nel mondo della distribuzione.<\/p>\n<div id=\"cta\"><a class=\"button-3\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bettina-de-monti-5304021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; el_class=&#8221;vc_hidden-xs Extra Small Screen vc_hidden-sm Small Screen&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;padding-block&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1710407881651{background-color: #00041f !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<p class=\"h2-footer\" style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Facilitare la creazione di documenti di trasporto<\/p>\n<p class=\"text-head\" style=\"text-align: center; color: #bfc0c6;\">Prova gratuita di 7 giorni | Non \u00e8 richiesta la carta di credito<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<div id=\"cta\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-grad\" style=\"align-self: center;\" href=\"https:\/\/app.antsroute.com\/subscription\/creation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Iniziare<\/strong> \u2013 \u00c8 gratis<\/a> <a class=\"button-2-white\" style=\"align-self: center;\" href=\"https:\/\/calendly.com\/gregory-buttice-antsroute\/dimostrazione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richiedi una demo<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div><div id=\"toc_container\" class=\"toc_wrap_right no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Contenu<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#1_Il_documento_di_trasporto_o_la_bolla_di_consegna_cose\">1. Il documento di trasporto o la bolla di consegna: cos\u2019\u00e8?<\/a><\/li><li><a href=\"#2_Il_documento_di_trasporto_e_un_documento_obbligatorio\">2. Il documento di trasporto \u00e8 un documento obbligatorio?<\/a><\/li><li><a href=\"#3_Quali_sono_gli_elementi_essenziali_da_menzionare_nei_documenti_di_trasporto\">3. Quali sono gli elementi essenziali da menzionare nei documenti di trasporto?<\/a><\/li><li><a href=\"#Prima_dellinvio_della_merce\">Prima dell\u2019invio della merce<\/a><\/li><li><a href=\"#Al_momento_della_ricezione_dei_prodotti\">Al momento della ricezione dei prodotti<\/a><\/li><li><a href=\"#4_Come_personalizzare_un_documento_di_trasporto_o_una_bolla_di_consegna\">4. Come personalizzare un documento di trasporto o una bolla di consegna?<\/a><\/li><li><a href=\"#5_Inoltre_come_generare_e_completare_i_propri_documenti_di_trasporto_online_utilizzando_AntsRoute\">5. Inoltre: come generare e completare i propri documenti di trasporto online utilizzando AntsRoute?<\/a><\/li><li><a href=\"#Prima_modalita_utilizzando_unicamente_il_software_e_lapplicazione_AntsRoute\">Prima modalit\u00e0: utilizzando unicamente il software e l\u2019applicazione AntsRoute<\/a><\/li><li><a href=\"#Seconda_modalita_collegando_AntsRoute_al_proprio_software_gestionale_o_di_fatturazione\">Seconda modalit\u00e0: collegando AntsRoute al proprio software gestionale o di fatturazione<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-48908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documento di trasporto: definizione e istruzioni per l\u2019uso | AntsRoute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Documento di trasporto: definizione e istruzioni per l\u2019uso | AntsRoute\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AntswayCom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AntswayCom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AntsRoute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documento di trasporto: definizione e istruzioni per l\u2019uso | AntsRoute","description":"Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/","twitter_card":"summary","twitter_title":"Documento di trasporto: definizione e istruzioni per l\u2019uso | AntsRoute","twitter_description":"Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.","twitter_image":"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-2.jpg","twitter_creator":"@AntswayCom","twitter_site":"@AntswayCom","twitter_misc":{"Scritto da":"AntsRoute","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antsroute.com\/#website","url":"https:\/\/antsroute.com\/","name":"AntsRoute","description":"ANTSROUTE - Logiciel d&#039;optimisation de tourn\u00e9es | Planifier &amp; Suivre | Route Optimization Software | Plan &amp; Track","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antsroute.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/#primaryimage","url":"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/antsroute.com\/wp-content\/uploads\/documento-transporto-bolla-di-consegna-antsroute-2.jpg","width":850,"height":535},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/#webpage","url":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/","name":"Documento di trasporto: definizione e istruzioni per l\u2019uso | AntsRoute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antsroute.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-10-26T09:40:40+00:00","dateModified":"2025-10-02T14:06:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/antsroute.com\/#\/schema\/person\/74b650f9a7a42bdc5ee99f68230463f2"},"description":"Per offrire ai vostri clienti le giuste bolle di consegna senza doverle elaborare per ore, ecco una guida completa in 5 punti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antsroute.com\/it\/consegna\/documento-di-trasporto-definizione-e-istruzioni-per-luso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"AntsRoute","item":"https:\/\/antsroute.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documento di trasporto o bolla di consegna: definizione e istruzioni per l\u2019uso"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/antsroute.com\/#\/schema\/person\/74b650f9a7a42bdc5ee99f68230463f2","name":"AntsRoute","url":"https:\/\/antsroute.com\/it\/author\/ants\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119114,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48908\/revisions\/119114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antsroute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}